金针菇 茶树菇 日语怎么说阿,请问灵芝,茶树菇用英语怎么说?
1、金针菇 茶树菇 日语怎么说阿
●金针菇:
日语:エノキタケ(?#92;茸)
学名:Flammulina velutipes (Curt.:Fr.) Sing.
方言:あしぐろなめこ、あまだれ、かんだけ、たもきのこ、なめらった、えのき、ふゆたけ、やなぎもたし、ゆきのした、ゆきもだし、ゆきもたせ、やなぎたけ、ゆきなべ、ゆきのしたたけ、ゆきわりたけ、よのみたけ、ぬらめき、ゆききのこ、ゆきなば
●茶树菇:(又称茶薪菇、杨树菇、柳松菇、桂状田头菇)
日语:ヤナギマツタケ(柳松茸)=茶树茸(ちゃじゅたけ)
学名:Agrocybe cylindracea (Fr.) Maire
图:http://smisaki.***.net/image/IMGP4127-2.jpg
http://www.***.jp/seminar/t_0
9、htm。
2、请问灵芝,茶树菇用英语怎么说?
灵芝 glossy ganoderma
茶树菇 Tea plant mushroom。
3、干锅茶树菇的英文怎么说
Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms
词典释义
Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms。
4、茶树菇老鸭用英文怎么说
Agrocybe duck
茶树菇老鸭
Mushroom duck
茶树菇老鸭。
5、茶树菇老鸭用英文怎么说
看你是怎么煮法.在老外的地方,中国菜翻译成英文时,经常会详细一点煮法.除了那些见惯不怪的菜之外.如果你是焖鸭,茶树菇是放调味料一起煮的,就应该翻译成:Braised Duck with Seasoned Agrocybe Aegerita.。
6、茶树菇老鸭用英文怎么说
看你是怎么煮法。在老外的地方,中国菜翻译成英文时,经常会详细一点煮法。除了那些见惯不怪的菜之外。如果你是焖鸭,茶树菇是放调味料一起煮的,就应该翻译成: Braised Duck with Seasoned Agrocybe Aegerita。